Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.
крупно молоть
grind coarsely
schroten
crush (grain)
болтать вздор
speak nonsense
мука крупного помола
coarse ground flour
k˳yroj arivad: ærmæftaw caslæxūrīnag ū, cæ!
мельница быстро освободилась (от зерна): много ли нужно, чтобы смолоть !
the mill quickly became free (from grain): is much needed to grind !
Beqany k˳yræjttæ cʼatatælæxurync . Gabanty qaltæ mæm qamatæj læbūrync
беканские мельницы мелют отруби. Спесивцы Габановы нападают на меня с кинжалами
the mills of Beqan mill bran. The arrogant Gabantæ attack me with daggers
bægænijagbalæxurdta
она смолола зерно на пиво
she ground grain for beer
fæ-mma-sin dædduncæ (fonsæn) kʼumbul, nasæ, cʼata,læxurd
дают еще (скоту) свеклу, тыкву, отруби, крупно молотую муку
they also give (to cattle) beet root, pumpkin, bran, coarse ground flour
крупный песок
щебень
мельчить
дробить
обращать в крупу
дробить
толочь
пыль
мука
высевки
coarse sand
crushed stone, road metal
make smaller
crush
turn into small particles
crush
pound
dust
flour
bran