Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia
Sinitsyna and Vadim Dyachkov.
Абаев, Василий Иванович.
Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.:
Наука, 1958. С. ??–??.Абаев, Василий Иванович.
Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.:
Наука, 1958. С. ??–??.font-variant: italic;font-variant: small-caps;quotes: "‘" "’";quotes: "«" "»";илslime
(at
the bottom of a body of water)грязьmudтинаooze
(at
water surface)Из lami, šlamiил, грязь, тина. Последняя форма стоит в
какой-то связи с неразъясненным Schlammтина, грязь. Ср. также lamaтопь, болото, lãmaлужа, lommлужа(653–654).From lami, šlamislime, mud, ooze. The latter form is
somehow connected to Schlammooze, mud, of uncertain origin. Cf. also
lamabog, swamp, lãmapuddle, lommpuddle (653–654).