Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">mærxæg</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
mærxæg
название сорного растенияname of a weed куколь посевной corncockle Agrostemma Agrostemma Может быть, восходит к markaka- и, стало быть, представляет вариацию слова marg яд (семена куколя ядовиты). Для чередования g () и x () ср. Wærgon (varkana) и (varkaka). May go back to markaka- and, therefore, be a variation of the word marg poison (the seeds of the corncockle are poisonous). For the alternation between g () and x () cf. Wærgon (varkana) and (varkaka).