Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend

Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">mætatyk</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»"; название съедобного растенияname of an edible plant мятлик (?) meadow-grass (?) Poa pratensis (?) Poa pratensis (?) Относится к числу названий съедобных растений, имеющих в начале элемент mæ-; см. , , ; отсутствие этого элемента в д. tatuk поддерживает правомерность такого анализа. Созвучие с matʼitʼela Polygonum aviculare ( V 89; 66) и matata название (ядовитого) растения ( XXVIII 7 195) может быть случайно. 588. One of a number of names of edible plants that have an element mæ- in the beginning; see , , ; lack of this element in Digor tatuk supports this analysis. The phonetic similarity to matʼitʼela Polygonum aviculare ( V 89; 66) and matata name of a (poisonous) plant ( XXVIII 7 195) may be coincidental. 588.