Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">namazlyq</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??.
font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
namazlyq
namazlæq
подстилка (коврик, шкура, циновка), на которой совершается намаз covering (rug, hide, mat) on which prayer is performed innerdigæj farsbæl awiǧd ræwbesʒar — namazlæq с другой стороны висит шкура косули — для намаза on the other side hangs the hide of a roe – for prayer 49 II 29 dinæn rajstoncæ… namazlæq для религии (в качестве религии) они приняли намазлук (= приняли мусульманство) for a religion they took the namazlæq (= adopted Islam) 97 Из namazluq id. Более обычно — lamazlyq. См. под . From namazluq id. The more common variant is lamazlyq. See under .