Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend

Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">nyxæsyn</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»"; приклеиваться stick прилипать adhere спаиваться get soldered sæ zærdætæ warzonʒīnady sasmæj banyxæstysty их сердца спаялись клеем любви their hearts were soldered with the glue of love 27 …sīsta fæjjawy særyl cy fysy wæcʼæf nynnyxæstīs ūj …снял бараний желудок, прилипший к голове пастуха …took off the sheep stomach stuck to the shepherdʼs head II 257 xætæli mortæ banixæsuncæ обломки свирели склеиваются pipe fragments stick together 57120 Медиальное соответствие к переходному глаголу nyxasyn клеить с закономерным ослаблением гласного a → æ ( § 99). Middle voice counterpart to the transitive verb nyxasyn glue with regular weakening of the vowel a → æ ( § 99).