Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">qæppærīs(æg)</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
qæppærīs(æg)
инициатива initiative
jæxī qæppærīsægæj
по собственной инициативе on their own initiative по собственному побуждению on one’s own impulse ; сюда же qæborisæg опыт (Сл.)? ; also here qæborisæg experience ()? Ср. qapar ум ( II 409)? Конечный -is — основа глагола īsyn брать? Cf. qapar mind ( II 409)? The final -is is the stem of the verb īsyn take?