Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">q˳ytyrǧan</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
q˳ytyrǧan
quturǧan
брезгливый fastidious ()? Значение у Вс. Миллера, по-видимому, неточное. Этимология ведет к значению бешеный; ср. qutur взбеситься ( II 993), quturǧan, kudurgan бешеный, разъяренный, буйный (Русско- карач.-балк. сл. М., 1965, стр. 52). The meaning noted by Ws. Miller is apparently inaccurate. The etymology leads to meaning mad; cf. qutur get mad ( II 993), quturǧan, kudurgan mad, furious, violent (Russian-Karachay-Balkar dictionary. M., 1965, p. 52).