Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">qaltaqq</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
qaltaqq
ловкий dexterous пройдоха slicker x˳ymætæǵy qaltaqq næ kæsʒæn acy zonag jæxīmæ порядочным ловкачом кажется себе этот зазнайка this arrogant guy seems to himself to be a decent trickster IV 38 Из qaltaq негодяй, бесстыдный ( II 259. — III 496). From qaltaq bastard, shameless ( II 259. — III 496).