Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend

Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">qapp</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»"; сущность entity суть essence ядро core косточка seed testiculum testiculum ǧudtagæn æ qappæ arfdær rawæni ʽj суть дела (скрыта) в более глубоком месте the essence of the matter is (hidden) in a deeper place 47 omi æj kommuniston ǧombæladi qappæ в этом сущность коммунистического воспитания this is the essence of communist education 1953 nacion kulturi qappitæ основы (сущность) национальной культуры fundamentals (essence) of national culture 2922 Ср. qalb, qalp сердце, сердцевина, нутро, ядро, центр. Вероятно, имела место контаминация с app ( ḥabb) косточка. Bailey сближает с ahva- нутро (?) ( 1960 XXIII 14). — Ср. . Cf. qalb, qalp heart, core, gut, nucleus, center. Probable, there was contamination with app ( ḥabb) seed. Bailey brings it closer with ahva- core (?) ( 1960 XXIII 14). — Cf. .