Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">qor</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
qor
беспокойство bother (n.)
qor kænun
беспокоить bother (v.) мешать disturb донимать annoy = qyg 460 = qyg 460 ændæmæ co, ma næ qor kænæ выходи вон, не мешай нам get out, don’t bother us 117 Ср. qor вред, хула, мученье ( II 550); вероятно, идентично с qor жар, горячие уголья. Сюда же kor грусть? Cf. qor harm, blasphemy, suffering ( II 550); it is probably identical to qor heat, hot coals. Also here kor sadness?