Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">qriqupp</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
qriqupp
журавль crane ; qurroj; син. , ; qurroj; syn. , qriqupp xæstæǵyty donbyltyl zīly журавль поблизости бродит по берегу a crane nearby wanders along the shore 85 īw ran cærgæstæ qriqupp racæjsyrttoj в одном месте орлы гнались за журавлем in one place, eagles were chasing a crane 94 Звукоподражательные слова, как и qərrəw, qəru, qerew (Dumézil, AION 1963 V 18), qhunqhra, ghurqh, quruq, qurǧ, gharaghur, gharghuli журавль, qarokuk ( 279) id. К и. примыкает по звучанию и x̌ärx̌up удод. Общеиндоевропейское название журавля также сохранилось в осетинском; см. . Onomatopoeic words, as well as qərrəw, qəru, qerew (Dumézil, AION 1963 V 18), qhunqhra, ghurqh, quruq, qurǧ, gharaghur, gharghuli crane, qarokuk ( 279) id. x̌ärx̌up hoopoe is close to Iron phonetically. The common Indo-European name of the crane is also preserved in Ossetic; see .