Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">ræʒæ</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
ræʒæ
сукровица ichor Вероятно, названа по розовой окраске и восходит к raǰa красное, красноватое; ср. raj-, rajyati окрашиваться в красный цвет, rajayati окрашивать в красный цвет, rakta- красный → кровь. Параллельная форма с носовым ranǰa ( rañjayati) дала ronʒ, q. v. Probably named for its pink colouration and traces back to raǰa red, reddish; cf. raj-, rajyati turn red, rajayati paint red, rakta- red → blood. A parallel form with a nasal ranǰa ( rañjayati) resulted in ronʒ, q. v.