Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend

Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">ræstʒīnad</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»"; правда truth правота rightness справедливость justice wæ X˳ycaw, bærzondyl badæg, Qudy Majræm, smax zonut mæ ræstʒīnad боже, сидящий в высоте, Кудская Мария (Богоматерь), вы знаете мою правоту oh God, sitting high, Maria Kudskaja (Mother of God), you know I am right 30 aftæ nyn æmbæly sæxxæst kænyn aly ræstʒīnad так надлежит нам исполнить всякую правду for thus it becometh us to fulfil all righteousness 3 15 Производное от rast правый с помощью форманта абстрактных понятий -ʒīnad (Hübschmann, 1887 XLI 340. — § 180). A derivative of rast right with a formant of abstract nouns -ʒīnad (Hübschmann, 1887 XLI 340. — § 180).