Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">rajdajyn</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
rajdajynrajdyd
rajdajunrajdæd
начать start
rajdajænrajdian
начало start (n.) rabadtysty sæ fyngty raz dyvældaxæj Totratæ, rajdydtoj um xæryntæ æmæ nywazyntæ расселись за своими столами в два ряда Тотровы, стали там есть и попивать the Totrovs sat down at their tables in two rows, began to eat and drink there 62 padcæxtæ xæcyn k˳y rajdydtoj… когда цари начали сражаться… when the kings began to fight… 54 æmæ acydī æmæ amonyn rajdydta и пошел и начал проповедывать and he departed, and began to publish 5 20 næmun æj rajdædtoncæ eci rawæn sæ bazurtæj они стали бить его на том месте своими крыльями they began to beat him with their wings in that place 3114 Сращение преверба ra- с глаголом idajynidajun, который в дигорском употребляется и самостоятельно. См. (vi-dā-); ср. ( 539, 232). The fusion of the preverb ra- and the verb idajynidajun, which is used independently in Digor. See (vi-dā-); cf. ( 539, 232).