Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">razʒog</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
razʒog
razʒæwæg
предводитель leader вождь headman ; близко по значению ; the word is close in meaning fynddæs azy razmæ Qævdyn qæwbæsty avzargædær læppūtyl nymad wydī, qazty fīdawc, fædīsy razʒog… пятнадцать лет назад Кавдын считался среди отличнейших (отборнейших) парней аула, краса танцев, предводитель (в момент) тревоги… fifteen years ago, Kavdyn was considered among the most excellent guys in the village, the beauty of dancing, the leader at the (time of) alarm… 7 ǧæwungti adæmæj razmælæn næbal adtæj; ewguræj dær cudæncæ fændarast zæǧunmæ ustur razʒæwægæn на улицах нельзя было пройти от (множества) народа; все шли проститься с великим вождем on the streets it was impossible to pass because of (a multitude of) people; everyone went to say goodbye to the great leader I 31 См. raz впереди и cæwyn идти; cæwæg (→ -ʒæwæg, -ʒog) — отглагольное имя на -æg ( § 201II 2). See raz ahead and cæwyn go; cæwæg (→ -ʒæwæg, -ʒog) — a verbal noun ending with -æg ( § 201II 2).