Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">sæmæt</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
sæmæt
удивление surprise замешательство confusion
sæmæt kænun
удивляться be surprised быть в замешательстве be confused ( 462₇₂₀) bajrag ... æ dæjun niwwaǧta æma Gaguʒmæ sæmæt kast kodta жеребенок перестал сосать и удивленно смотрел на Гагудза a foal stopped sucking and looked on Gagudz with surprise 1958 III 25 ... ciwaværdær tarstxuzæj, sæmætgængæ læwwaj «... с каким-то испуганным видом стоит в замешательстве ... [he] is standing confused, with a kind of a frightened look 1956 VII 53 Из sama(t) удивление, stupéfaction, Staunen ( II 519). Сюда же sämä удивленный, смущенный ( IV 508). По оформлению (-t) ср. . From sama(t) surprise, stupéfaction, Staunen ( II 519). The cognate is sämä surprised, embarrassed ( IV 508). As for the affix (-t), cf. .