Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">særræt</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
særræt
сильный прыжок an energetic leap прыг! jump!
særræt kænyn
прыгать to jump ; менее энергичный прыжок зовется ; a less energetic jump is called bylæj ajnægmæ gæpp, dūræj dūrmæ særræt — aftæ zǧory æxsærʒæn с обрыва на скалу скок, с камня на камень прыг — так бежит водопад from cliff to rock – hop, from stone to stone – jump: this is how a waterfall runs 64 īw særrættæn dywwæ kʼūxæj fæxæst bæxæn jæ bærzæjyl, warijaw æm ysgæpp kodta одним прыжком он ухватился двумя руками за шею коня, вскочил на него, как сокол in one jump he grabbed horse's neck with two hands, got on the horse, as a falcon 76 Звукоизобразительное слово ( § 149). This is an ideophonic word ( § 149).