Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.
щепетильный
squeamish
необщительный
unsociable
нелюдим
loner
скуповатый
stingy
необщительный человек
an unsociable person
голова
оберегать
оберегающий себя
хвалящий себя
хвастун
head
protect
(smb.) protecting oneself
one who compliments oneself
bouncer