Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.
надменный
haughty
гордый
proud
særystyræj jæ mīdbylty baxūdtī Koʒyry fyrt, aftæmæj jæ kard yslasta
надменно улыбнулся Кодзыров сын и извлек свою шашку
The Kodzyrov's son smiled haughtily and pulled out his saber
nynnīwdtasærystyr ænærcæf sylgojmag
завопила гордая, не терпящая обиды женщина
a proud, non tolerating grudges woman yelled
(имеющий) большую () голову
имеющий большое сердце
(one who has) a big () head
one who has a big heart