Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">salun</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
salun
замораживать freeze (smth) ǧizt æj salidæ darǧ zumægi стужа морозила ее в течение долгой зимы the cold was freezing her all winter long 5 Каузатив к sælun мерзнуть с закономерным подъемом гласного æ → а; sælun относится к salun, как литься к лить, разрушаться к разрушать, умирать к убивать и т. п. ( § 99₂). В дигорском встречаются каузативы, которых нет в иронском, например гноить при æmbujun гнить. Таким же специфически дигорским каузативом является salun. It is a causative form of sælun freeze with regular vowel raising: æ → a; sælun refers to salun, as pour out refers to pour, as break down refers to destroy, as die refers to kill etc. ( § 99₂). There are such causatives in Digor that do not exist in Iron, for example cf. leave to rot and æmbujun to rot. The word salun is also a specific Digor causative.