Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">sarʒīn</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
sarʒīn
сажень sazhen (мера длины) (unit of measurement) ǧæwwungæ adtæj ittæg ungæg, ewguræj æ fætæ æjjafta duwwæ sarʒini, kenæ ba mingi fuldær улица была очень узкой, всего ее ширина достигала двух саженей или немного больше the street was very narrow, its width reached two sazhens or a little more 128 Из сажень. Вставка r указывает, быть может, на кабардинское посредство, где отмечается форма saržina (сообщение А. Шагарова). Ср. также из sazan? From sažen'. The insertion of r possibly suggests a Kabardian medium: in this language the form saržina (the message of A. Shagarov) is attested. Cf. also , that is probably from sazan.