Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend

Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">saryq</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»"; чалма turban тюрбан chalma dæ suǧzærīnæ saræq saldati kʼartuzæj bajjevaj! чтобы тебе сменить твой отделанный золотом тюрбан на солдатский картуз! may you change your turban embroidered with gold to a soldier's cap! II 532 Из sarəq чалма, тюрбан от sar- обмотать, намотать ( IV 321 — 322). Сюда и sarəx, sirix, särəq чалма, тюрбан. From sarəq turban, chalma, which is from sar- wrap, reel up ( IV 321 — 322). The cognates are sarəx, sirix, särəq turban, chalma.