Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">sawg˳yrm</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
sawg˳yrmsawk˳yrm
sawgurmæ
совершенно слепой completely blind næ zærond sawg˳yrm ū, nīcy wyny наш старик совершенно слепой, ничего не видит our grandfther is completely blind, he doesn't see anything īwnæg læppū jyn wyd sawk˳yrm zærond fydæn единственный сын был у слепого старого отца the blind old father had the only one son 67 Буквально черно-слепой. Ср. cāw kūrāk (šʼw kwrʼk) aveugle noir 80. — Gerschevitch. Sogdian Compounds. TPhS 1946, стр. 145. It is literally black-blind. Cf. cāw kūrāk (šʼw kwrʼk) aveugle noir 80. — Gerschevitch. Sogdian Compounds. TPhS 1946, p. 145.