Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">siaq</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
siaq
громадный huge громадина a huge thing великан giant (n.) qæræw siaq кривой великан the crooked giant 217 wæd siaq dær baxustæj тогда и великан лег спать then the giant went to bed 286 Ср. siaq древний могильник ( XLIII 77). Древние надмогильные сооружения (курганы, мавзолеи, склепы) нередко поражают воображение своими размерами. Отсюда связь значений: могильник — громада — великан. Cf. siaq ancient burial ground ( XLIII 77). Often, ancient tombstones (mounds, mausoleums, crypts) have truly remarkable size. Hence the semantic connection: burial ground — something huge — giant.