Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">tūgʒyx</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
tūgʒyx
togcʼuxtogʒux
кровожадный bloodthirsty хищный predatory
tūgʒyx bīræǧtæ
кровожадные волки bloodthirsty wolves togʒux marǧæn ba æ birinkʼæ æj fedar æma cirǧ, medægærdæmæ kʼæʒæ у хищной птицы клюв крепкий и острый, загнутый внутрь a bird of prey has a strong and sharp beak, curved inwards II 30 Буквально «с кровавой пастью»; см. и . Literally with a bloody mouth; see and .