Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">tabka</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
tabkatapka
навес canopy кровля roof полка shelf () fusunmæ cæwun ræstæg min ku adtajdæ, wæd ardægæj wælæmæ dær sumax xuzæn tapka eskæmi isserdtajnæ если бы у меня было время остановиться в гостях, то я и до сих пор нашел бы кров, подобный вашему if I had time to stay as a guest, I would still find a shelter like yours II 26 Из tabaq, tabaqa ряд, ярус, этаж, полка, через tabaqa этаж, ярус ( III 962. — II 595. — 451), tapxa полка (Studia caucasica I 116). From tabaq, tabaqa row, tier, storey, shelf, via tabaqa storey, tier ( III 962. — II 595. — 451), tapxa shelf (Studia caucasica I 116).