Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">tawbi</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
tawbi
человек высшего сословия upper class man князь prince общее название знатных фамилий в горах a common name for noble families in the mountains walæ Inal dær jæ ūrs bæxyl racæwy; jemæ… tawbitæ, xantæ, ænæūj ældærttæ вон и Инал выезжает на своем белом коне; с ним князья, ханы и другие алдары here comes Inal on his white horse; with him are the princes, khans, and other aldars 134 sabijæ tawbimæ farslasæn kodtoj они держали сторону сильного (князя) против слабого (ребенка) they sided with the strong (prince) against the weak (child) 76 Ḱermen dær dyn tawbijaw x˳ym bakodta færsyrdæm а Чермен, подобно князю, запахал пашню поперек and Chermen, like the prince, ploughed the arable land across Seka. Iron fijau 25 Из tawbij буквально горский (taw) князь (bij). From tawbij literally highlander (taw) prince (bij).