Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">tegolæ</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
tegolæ
tegolæ kænun
собирать, сгонять в кучу collect, pile up делать обыск, облаву search, raid ; варианты:
degolæ
,
gegolæ
; ǵīgūl id ; variants:
degolæ
,
gegolæ
; ǵīgūl id Произвольные вариации начального согласного изобличают идеофоническую природу слова и позволяют сблизить его с другими трехсогласными идеофонами сходного звукового облика: , куча, tugul-dor булыжник. Если так, то исходное значение tegolæ — куча, отсюда tegolæ kænun сгонять в кучу → проводить облаву → делать обыск. Arbitrary variations of the initial consonant reveal the ideophonic nature of the word and make it possible to bring it closer to other triconsonant ideophones of a similar sound image: , pile, tugul-dor cobblestone. If so, then the original meaning of tegolæ is pile, from which tegolæ kænun pile up → raid → search.