Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">tynwafæn</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
tynwafæn
tunwafæn
ткацкий weaving ткацкий станок weaver loom wazæg jæ cæst axasta xæʒary kʼ˳ymty; tynwafæn īwyrdygæj fars kʼ˳ymy īvtyǧdæj læwwy гость осмотрелся по углам сакли; с одной стороны в углу стоит ткацкий станок в налаженном к работе («заведенном») виде the guest looked around the corners of the saklya; on one side in the corner there is a loom ready for work 1961 I 35 fæzindtæj tunwafæn masinæ появилась ткацкая машина a weaving machine appeared II 31 Сложение из tyn сукно и wafæn nomen instrumenti от wafyn ткать ( § 1701). A compound of tyn cloth and wafæn nomen instrumenti of wafyn weave ( § 1701).