Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">wærǧ˳yn</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
wærǧ˳yn
wærǧun
овечья шерсть sheep wool поярок lamb’s wool Maniʒæ īw bon jæ mady ’rvadæltæm acyd æmæ sæ cuqqavag wærǧ˳yn kʼ˳ymbīltæ ærxasta Манидза однажды отправилась к родне своей матери и принесла от них шерсти поярка на черкеску Manidzæ once went to her mother’s relatives and brought from them lam’s wool for a Circassian coat 85 …wærǧuni xuzon sæ ’stumbul kodta …сбил их в кучу, как шерсть с барашка …knocked them together in a heap like wool from a lamb 34 9 См. и q˳ynǧun-. Ср. wælʒarm (из wær-ʒarm) овечья шкура, а по второй части — sæqun козий пух, užγūniкозья шерсть (89). See and q˳ynǧun-. Cf. wælʒarm (из wær-ʒarm) sheep hide, and in the second part,sæqun goat down, užγūnigoat wool (89).