Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">waz</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
waz was
проповедь preaching наставление instruction
waz dæddun
произносить проповедь to pronounce a preaching наставлять to instruct
wazi xaʒi
наставник («хаджи проповеди»?) («хаджи проповеди»?) instructor («haji of preaching»?) læg wæxæn adtæj, æma medavaræj ændæmæ waz lævardta это был такой человек, что из комнаты наружу произносил проповедь he was a person to pronounce a preaching from the room to the outside II 116 Из waʽẓ увещание, наставление поучение. Сюда же waʽz,vaʽz, raʽz (Maгазаник.Тур.-русск. сл. М., 1931,стр. 1096, 1101), va’z II 306, vəgaź (Русско-тат. сл. Казань, 1971 стр. 569), waz, warz ( II 88), a-waz, waz 241 проповедь. From waʽẓ warning, instruction guidance. Also here waʽz, vaʽz, raʽz (Magazanik.Turecko-russkij slovarʼ [Turkish-Russian dictionary], Moscow, 1931,pp. 1096, 1101), va’z II 306, vəgaź (Russko-tatarskij slovarʼ [Russian-Tatar dictionary]. Kazan, 1971, p. 569), waz, warz ( II 88), a-waz, waz 241 preaching.