Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.
смешение
mixture
смешанный
mixed
mixtus
mixtus
смешивать
to mix
меня тошнит
мое сердце мешается
мое сердце мешается
I feel sick
my heart is mixing
tæpænæǵy ænqyztī nozt — maxsymæ araqqīmæxæccæ
в кадке бродил напиток — брага, смешанная с аракой
in the tub a drink was fermenting – beer mixed witharaq
mīt æmxæccæ waryn bajdydta
пошел снег вместе с дождем
snow mixed with rain started falling
Qazaraxæccæ ironaw raʒyrdta
Казара рассказал на мешаном осетинском языке
Qazara spoke in mixed Ossetic
cum—
mixtus
—cum
mixtus