Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.
у самого берега, обрыва
exactly at the coast, precipice
к самому берегу, обрыву
exactly to the coast, precipice
Aragwyjy donyxædbylyl , xoxy qæbysy, Ganis, zæǧgæ, īw ḱysyl qæwy cardysty ænæzænæg læg æmæ ūs
у самого берега реки Арагвы, на лоне горы, в маленьком ауле Ганис жили бездетные муж и жена
just at the coast of the river Aragvi, embraced by mountains, in the small village Ganis lived a childless husband and wife