Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia
Sinitsyna and Vadim Dyachkov.
Абаев, Василий Иванович.
Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.:
Наука, 1958. С. ??–??.font-variant: italic;font-variant: small-caps;quotes: "‘" "’";quotes: "«" "»";кашельcough
коклюш
hooping-cough
Причастие на -æg от x˳yfynкашлять, лексикализовавшееся в значении имени действия. Ср.
в этом отношении x˳yssægсон, xsnyrsægнасморк, rīzægлихорадка и т. п. (§ 110; 569).Participle with the -æg
suffix derived from the verb x˳yfyncough. It has been lexicalized in the action meaning. Cf.
x˳yssægdream, xsnyrsægrheum, rīzægfever etc. (§ 110; 569).