Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">x˳yrgark</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
x˳yrgark
xurgark
куропатка partridge Perdix cinerea Perdix cinerea xæxxon ʒymtæ, x˳yrgærḱytæ nal æncajync sæ kʼ˳yzzittæj горные индейки, куропатки свистят не переставая mountain turkeys, partridges whistle incessantly 58 īwgæjttæj næ x˳yrgærḱyty caǧd fækænync по-одиночке нас бьют, как куропаток one by one they beat us like partridges 244 Из - песчаная курица. В русском также одна из разновидностей этой птицы зовется каменная куропатка. From - sand hen. In Russian, one of the varieties of this bird is also called stone partridge.