Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">xylyḱʼy_2</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??.
font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
xylyḱʼy
щебень, насыпаемый в пустоты между каменными блоками при возведении стены crushed stone poured into the voids between stone blocks during the construction of a wall wyrys zarbazan mæsygæn jæ kʼæbūtmæ saræztoj, fælæ mæsygæn nīcy rakodtoj: ærdu, ʒy næ appærstoj русские навели пушку на тыльную сторону башни, но ничего c башней не могли поделать: не сбили с нее ни волосинки, ни камешка the Russians aimed the cannon at the back of the tower, but they could not do anything with the tower: they did not knock down a hair or a stone from it II 134 Ср. xalikʼi щебень ( VIII 1322), χάλιξ, -ικος мелкий битый камень, щебень. Cf. xalikʼi break-stone ( VIII 1322), χάλιξ, -ικος small broken stone, break-stone.