Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">zævætdūr</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??.
font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
zævætdūr
часть мельницы part of the mill подпятник baseplate (в него упирается вертикальная ось волчка в старой горской мельнице) (the vertical axis of the spinning top rests against it in the old highland mill) Сложение из zævæt пятка и dūr камень (пяточный камень). В новое время эта часть мельницы делалась уже из железа. Название сохранилось от тех времен, когда ее делали еще из камня.Mayrhofer. Zur Gestaltung des etymologischen Wörterbuches eines Grosscorpus-Sprache. Wien, 1980, стр. 44. A compound of zævæt heel and dūr stone (heel stone). In modern times, this part of the mill was already made of iron. The name has been preserved from those times when it was still made of stone..Mayrhofer. Zur Gestaltung des etymologischen Wörterbuches eines Grosscorpus-Sprache. Wien, 1980, p. 44.