Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">zad_2</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
zad
рожденный born в сложениях in compounds
ʒæǧælzad
незаконнорожденный illegitimate (of a child) (см. ) (see )
ævzongzad (qūg)
несвоевременно, запоздало отелившаяся (корова) untimely, belatedly calved (cow) (см. ) (see ) Прош. причастие от zajyn рождать. Ср. zād, zāda рожденный, сын, детеныш, ḥaramzāda незаконнорожденный, zāt, zātak (zʼʼt, zʼʼtk) детеныш, ysāta (-zātæ), zāta-, ǰāta- рожденный. См. . Past participle from zajyn give birth. Cf. zād, zāda born, son, cub, ḥaramzāda illegitimate (of a child), zāt, zātak (zʼʼt, zʼʼtk) cub, ysāta (-zātæ), zāta-, ǰāta- born. See .