Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">zyg˳ym</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
zyg˳ym
zugum
мякина chaff
zyg˳ymdon
мякинник storage place for chaff
nyzzyg˳ym kænyn
разнести в пух и прах smash to smithereens (обратить в мякину) (turn into chaff)
zyg˳ymon x˳ycawbon
первое воскресенье в ноябре first Sunday in November ( 222)
zyg˳ymon
праздник по случаю окончания молотьбы feast on the occasion of the end of threshing (Čibirov. Narodnyj zemledelʹčeskij kalendarʹ osetin [Ossetic folk agricultural calendar]. Tskhinvali, 1976, p. 209) zyg˳ymy lystægæj bændæn awaǧtoj arvæj zæxmæ веревку из мелкой мякины спустили c неба на землю a rope made of small chaff was lowered from heaven to earth из рассказа о небылицах: from a story about tall tales: 118 Tega bæxyl zyg˳ymy gollagaw fīdawy Тега выглядит на коне как мешок с мякиной Tega looks like a sack of chaff on a horse 91 Не ясно. Not clear.